Mahgan Farhang

  • AUTOR:

    Mahgan Farhang


    13 de mayo 2022

I prefer to talk through the photography and writing.

The history of photography shows that photography is still masculine. Women are active in this field and its various branches, but perhaps throughout the country history, they care less about gender inequality or those women became outstanding in photography that have taken specific and creative photos reflecting the world and women’s thoughts.

The same is true of the promotion of women and many disciplines. Nowhere in the world, the scientific progress of women has a long history. The same is true of the promotion of women and many disciplines. In fact, gender is one of the natural characteristics of individuals that are evaluated in most societies on the basis of socio-cultural criteria, and in recent years, along with ethnicity, has become one of the basic foundations of social inequality. (Ahmadi. 2004. 6)

Art is not at all different from these issues. Looking at the photos, we can rarely see women’s and girls’ faces in many of them. As time goes by, due to the communication and social relation developments and also women’s growing courage in expressing their problems and defending their rights, we encounter many active women in photography, especially those who express feminine issues and concepts.

In any society, development and progress require fundamental changes, and the formation of the development process depends on the profound changes in cultural and social structures. We should not ignore the influential contribution of courageous and pioneer women in encouraging the presence of women in all fields and social activities.

Education and employment opened a new way for women to be present and participate in the society and this led their identity to be revealed.

It is obvious that powerful and aware women have more control over the issues around them, and those who are able to understand and present these concepts in any language will definitely make the best use of their communication path. This is often the case with the methods of studying women and feminism, cultural studies, and women with documentary photographs, environmental portraits, advertisements, streets, etc.

In Iran and the Middle East, women have made great efforts to achieve many equalities, and these efforts continue in many cases. However, Iranian women are ahead of many other women in the Middle East and have very high potentials and abilities.

However, the brilliance of Iranian women at the national and international levels is a good sign. But, these advances are due to the efforts of powerful women in the past.

Iranian women still face many difficulties in being placed in high positions. Not that women are not employed at high levels, this presence and activity are very low and difficult. Although in Iran, the tendency of women to work has intensified along with their greater access to educational organizations (schools and universities) in most major cities, due to incompatibility with the socio-cultural conditions of society, on the one hand, has faced acute problems and On the other hand, it has caused differences of opinion among various masses of people (Sarukhani.2002.178)

we know that photography is one of the visual media that has the power to reproduce, sometimes it can, as a work of art, communicate with its audience and convey its message. Photography has always been successful because of its image of reality.

There are two important issues about photography and women. There are women photographers who have also been seen much less throughout history, but the presence of powerful women photographers in the world can be attributed to people like

Sarah Anne Bright

Margaret Bourke-White

Julia Margaret Cameron

Cindy Sherman

Barbara Kruger..

Or in Iran, photographers such as Ashraf Al-Saltanah, Azizeh Jaha Chehrenegar, Shadi Ghadirian, Maryam Zandi, Niousha Tavaklian, and …

These are women who have kept up with the men in many events, recording life moments and the formation of an event or intellectual currents.

Another issue concerns the women themselves and problems related to them in photography, i.e., portraying the women’s lives, thoughts and ideas about a lot of issues related to women. Female photographers, meanwhile, have been more successful. Because they understand the real feminine world and women’s mind and moods better.

Photography and camera have always been with me. I have been photographing and teaching for many years. I worked silently on women and photography for hours.

Until I was invited to an exhibition in Spain on International Women’s Day in March 2020. Sophia Hernandez was the one who helped me, and finally an independent and complete exhibition of my photographs, shown in September 2021, which looks at different aspects of women’s lives. I have many documentary photos of women and children, but the photos I have submitted so far are not documentary and have been taken over the years. In these photos, many issues such as femininity, daily life, anonymity, authority, female happiness, female attachments, growth and excellence, and even female despair and invisibility are shown. Although these issues are very common, the harms done by patriarchal society in terms of marginalization and repression of women and also the way men remain silent towards these issues. cause them to be more tangible in the Middle east.Like Talabani’s view of Afghan society.

The difficult lives of women in the middle east lead them to have a very different life style from those of other women in the rest of the wotld.

As a photographer and writer, I am not separate from this society and I encounter and understand difficulties. In this collection, which I named Blue Women, I showed different modes of these features with the help of people who became my model. Blue is a cool and cold color, but sometimes the same blue can be seen through the fire. I remember seeing this concept in one of the poems of a Spanish poet and scientist. This blue can also be warm and hopeful. This is a characteristic of women. With all the hardships they can be full of life and hope. In addition to other issues and documentary photography, I continue to work on women and I find it fascinating. Knowing the intricacies and hardships of women’s society in the Middle East may still be my only good and strong motivation.

I write for my photos and about of them. I love writing and this writing itself has a separate story.


References :

-Ahmadi, Habib, (2004) The effect of some social and cultural factors on gender inequality in families in Kerman and surrounding villages, Women’s Studies, Volume 2, Number 6.

– Sarukhani, Baqer, (2002) An Introduction to Family Sociology, Soroush. Tehran.




Prefiero hablar a través de la fotografía y la escritura

Mahgan Farhang

(Fotógrafa, escritora, e investigadora en comunicación y medios)


La historia de la fotografía muestra que esta es aún masculina. Las mujeres son activas en esta área y sus varias ramas, pero quizás a través de la historia del país, les preocupa menos la desigualdad de género o esas mujeres se volvieron sobresalientes en la fotografía que han tomado fotos específicas y creativas reflejando el mundo y los pensamientos de las mujeres.

Lo mismo es verdad de la promoción de mujeres y muchas disciplinas. En ningún lugar del mundo, el progreso científico de las mujeres tiene una larga historia. Lo mismo es verdad de la promoción de mujeres y muchas disciplinas. De hecho, el género es una de las características naturales de los individuos que son evaluadas en la mayoría de las sociedades sobre la base de criterio socio-cultural, y en años recientes, junto con etnia, se ha convertido en uno de los fundamentos básicos de desigualdad social. (Ahmadi. 2004. 6)

El arte no es para nada diferente de estos problemas. Mirando las fotos, raramente podemos ver las caras de mujeres y niñas en varias de ellas. A medida que pasa el tiempo, debido a los desarrollos de comunicación y relación social y también el creciente coraje de las mujeres en expresar sus problemas y defendiendo sus derechos, encontramos mujeres activas en la fotografía, especialmente aquellas que expresan problemas y conceptos femeninos.

En cualquier sociedad, el progreso y desarrollo requieren cambios fundamentales, y la formación de los procesos de desarrollo depende de los profundos cambios en las estructuras culturales y sociales. No debemos ignorar la contribución fundamental de mujeres (corajudas) y pioneras en alentar la presencia de mujeres en todas las áreas y actividades sociales.

La educación y el empleo abrieron un nuevo camino para que las mujeres estén presentes y participar en la sociedad y esto condijo su identidad a ser revelada.

Es obvio que las mujeres poderosas y atentas tienen más control sobre las cuestiones que las rodean, y aquellas que son capaces de entender y presentar estos conceptos en cualquier lenguaje definitivamente van a hacer el mejor uso de su camino de comunicación. Este es a menudo el caso con los métodos de estudiar a las mujeres y el feminismo, estudios culturales, y mujeres con fotos documentales, retratos ambientales, anuncios publicitarios, calles, etc.

En Irán y el este medio, las mujeres han hecho grandes esfuerzos para conseguir varias igualdades, y estos esfuerzos continúan en muchos casos. Sin embargo, las mujeres Iraníes están adelantadas a muchas otras mujeres en el Este Medio y tienen potenciales y habilidades muy altas.

Sin embargo, el esplendor de las mujeres iraníes en los niveles nacional e internacional es una buena señal. Pero, estos avances se deben a los esfuerzos de poderosas mujeres en el pasado.

Las mujeres Iraníes aún enfrentan muchas dificultades en ser ubicadas en posiciones altas. No es que las mujeres no son empleadas en altos niveles, esta presencia y actividad son muy bajas y difíciles. Aunque en Irán, la tendencia de las mujeres a trabajar se ha intensificado junto con su mayor acceso a organizaciones educativas (escuelas y universidades) en la mayoría de las grandes ciudades, debido a la incompatibilidad con las condiciones socio-culturales de la sociedad, por un lado, ha enfrentado problemas graves, y por otro lado, ha causado diferencias de opinión entre varias masas de personas (Sarukhani.2002.178)

Sabemos que la fotografía es uno de los medio visual que tiene el poder de reproducir, a veces puede, como una obra de arte, comunicarse con su audiencia y transmitir su mensaje. La fotografía siempre ha sido exitosa por su imagen de la realidad.

Hay dos cuestiones importantes sobre la fotografía y las mujeres. Hay mujeres fotógrafas que también han sido vistas mucho menos a través de la historia, pero la presencia de poderosas fotógrafas en el mundo puede ser atribuido a personas como:

Sarah Anne Bright

Margaret Bourke-White

Julia Margaret Cameron

Cindy Sherman

Barbara Kruger..

O en Irán, fotógrafas como Ashraf Al-Saltanah, Azizeh Jaha Chehrenegar, Shadi Ghadirian, Maryam Zandi, Niousha Tavaklian, y …

Estas son mujeres que han ido a la par con los hombres en muchos eventos, registrando momentos de la vida y la formación de un evento o corriente intelectual.

Otro problema concierne a las mujeres mismas y problemas relacionados a ellas en la fotografía, por ejemplo, retratar las vidas de las mujeres, pensamientos e ideas acerca de muchos problemas relacionados con las mujeres. Las fotógrafas, mientras tanto, han tenido más éxito. Porque ellas entienden el mundo femenino real y la mente y estados de ánimo de mas mujeres mejor.

La fotografía y la cámara siempre han estado conmigo. He estado fotografiando y enseñando por muchos años. He trabajado en silencio en la mujer y la fotografía por horas.

Hasta que fui invitada a una exhibición en España en el Día Internacional de las Mujeres en Marzo del año 2020. Sofía Hernández fue la que me ayudó, y finalmente una exhibición independiente y completa de mis fotografías, presentada en Septiembre de 2021, que mira diferentes aspectos de las vidas de las mujeres. Tengo muchas fotos documentales de mujeres y niños, pero las fotos que he presentado hasta el momento no son documentales y han sido tomadas a través de los años. En estas fotos, varios problemas como la feminidad, la vida diaria, el anonimato, la autoridad, felicidad femenina, apegos femeninos, crecimiento y excelencia, e incluso la desesperanza e invisibilidad femenina son mostrados. Aunque estos problemas son muy comunes, los daños hechos por la sociedad patriarcal en términos de marginalización y represión de las mujeres y también la forma en la que los hombres se mantienen en silencio con respecto a estos problemas, provocan que sean más tangibles en el Este Medio. Como la perspectiva Talabani de la sociedad afgana.

La difícil vida de las mujeres en el Medio Este las lleva a tener un estilo de vida muy diferente a aquellos de otras mujeres del resto del mundo.

Como fotógrafa y escritora, no estoy separada de esta sociedad y encuentro y entiendo dificultades. En este compilado, que nombré Mujer Azul, mostré diferentes formas de estas características con ayuda de gente que se volvió mi modelo. El azul es un color frio, pero a veces el mismo azul puede ser visto en el fuego. Recuerdo ver este concepto en un poema de un poeta y científico español. Este azul puede ser también cálido y esperanzador. Esta es una de las características de las mujeres. Con todas las adversidades pueden estar llenas de vida y esperanza. Sumado a otras cuestiones y fotografía documental, continúo trabajando en la mujer y lo encuentro fascinante. Conocer la complejidad y adversidades de la sociedad de las mujeres en el Este Medio puede que siga siendo mi única fuerte y buena motivación.

Escribo por mis fotos y sobre ellas. Amo la escritura y este escrito mismo tiene una historia separada.


-Ahmadi, Habib, (2004) The effect of some social and cultural factors on gender inequality in families in Kerman and surrounding villages, Women’s Studies, Volume 2, Number 6.

– Sarukhani, Baqer, (2002) An Introduction to Family Sociology, Soroush. Tehran.